Teknik editör (e/k/d)

İş tanımı:

Teknik editörü olarak, yapılandırılmış geliştirme projelerinin bir parçası olarak teknik belgelerin oluşturulması, bakımı ve daha da geliştirilmesinden sorumlu olacaksınız. Bilgileri bağımsız olarak araştıracak, belirli hedef gruplar için teknik içerik hazırlayacak ve ilgili standartlara ve yönergelere uygunluğu sağlayacaksınız. Ayrıca dokümantasyon mimarilerini ve tasarımlarını tanımlayacak, iç ve dış arayüzlerle gereksinimleri koordine edecek ve ST4 editoryal sisteminin yönetimini üstleneceksiniz. Teknik dokümantasyonun içeriği, yapısı ve düzeni ile ilgili tüm sorular için merkezi irtibat noktası olarak hareket edeceksiniz.

Temel görevler:

Yapılandırılmış geliştirme projelerinin bir parçası olarak dokümantasyon görevlerinin işlenmesi
Araştırma (örneğin görüşmeler yoluyla), teknik dokümantasyonun metinsel içeriğinin gereksinimlere uygun olarak oluşturulması ve daha fazla işlenmesi
Dokümantasyon mimarilerinin ve tasarımlarının tanımı
İlgili standartlara ve kılavuzlara uygunluk
Dokümantasyonun içeriği ve düzenine ilişkin sorumluluk
Diğer departmanlarla veya harici arayüzlerle gereksinimlerin netleştirilmesi
ST4 düzenleme sisteminin yönetimi
Ürün değişiklikleri veya değiştirilmiş gereksinimler durumunda gözden geçirmelerin yapılması ve belgelerin muhafaza edilmesi

Gereksinim profili:

Teknik kurgu/multimedya dokümantasyonu veya benzer bir yeterlilik alanında başarıyla tamamlanmış çalışmalar
Editoryal yazılım sistemleri ile çalışma deneyimi, ideal olarak Quanos ST4
EN standartları ve kılavuzları hakkında iyi bilgi, Trados Passolo arzu edilir
İkna kabiliyeti ve güçlü bir sorumluluk duygusu ile birlikte güçlü iletişim becerileri
Çok iyi yazılı ve sözlü Almanca ve İngilizce iletişim becerileri

İlginizi çekebildik mi?

Eksiksiz başvuru belgelerinizi (ön yazı, özgeçmiş, referanslar), maaş beklentilerinizi (yıllık brüt maaş) ve bildirim sürenizi Cloos Holding GmbH

İnsan Kaynakları Müdürü Sayın Kai Uwe Braun: kai-uwe.braun@cloos.de.
Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen beni 0170 373 96 80 numaralı telefondan aramaktan çekinmeyin.